중국 유머 번역 썸네일형 리스트형 중국 유머 (239~241 끝) 위생 강조 어떤 아릿다운 아가씨가 버스에 오르더니 헨드백에서 휴지를 꺼내 의자를 싹싹 닦아내고 막 앉으려는 순간 그만 방귀를 뽕 뀌었다. 옆에 있던 친구가 너스레를 떨었다. "아가씨가 정말 위생적일쎄. 그렇게 한참 의자를 닦더니 잊지않고 바람까지 불어제끼는구먼." 소(牛)는? 미.. 더보기 중국 유머 (225~226p) 건방진 종업원 (5/27) 남자가 소리쳤다. :"종업원, 이리 와 봐!" 종업원 : "안녕하세요. 무슨 일인가요?" 남자가 화를 내며 물었다. "내가 20元에 한 그릇하는 소고기 국수를 시켰는데, 어째서 겨우 소고기가 한개밖에 안들어있지?" 종업원 : :"손님, 그럼 몇개 들어있기 바랍니까?" 남자가 잠시 .. 더보기 중국 유머 (218~220p) 관에 누웠을 때의 소원 (5/31) 목사가 신자들에게 물었다. "여러분이 관에 누웠을 때, 다른 사람들이 뭐라고 말해주기 바랍니까? 한사람이 말했다. "나는 다른 사람들이 내가 가정에 충실한 사람이었다고 말해주기 바래요." 다른 사람이 말했다. "나는 다른 사람들이 내가 기꺼이 남을 돕는 .. 더보기 중국 유머 (214~215p) 반대로 탔다 서두르다보니 반대편 버스를 탔다. 차에 오르니 빈 자리가 많아 나는 오른 편 자리에 앖았다. 버스 안내원이 물었다. "어디 가세요?" 내가 대답했다. "xx광장이요." "반대로 탔어요. 버스가 서면 맞은 편에서 타야되요." (원문 坐反了,要到对面坐 : '거꾸로 앉았어요, 맞은.. 더보기 중국 유머 (210~211P) 세상에서 제일 무료한 사람 최근, 광둥성 후이저우(惠州市) 최고 기온이 39도 였다. 오전 열시 조금 넘어서 부주의 하게 자기 몸에 아이스크림이 조금 묻혔다는 것 때문에 두여자가 거리에서 싸웠는데 무려 한시간 반이나 싸웠다고 했다. 끝내 그중 한명이 더위를 먹고 졸도하는 바람에 병.. 더보기 중국 유머 (208~209p) 손 시렵다(! 冻手) 입을 열다!(开腔) 어느해 겨율, 새벽애 무척 추웠다. 나는 친구와 같ㅇl 현금지급기로 돈을 찾으러 갔는데 때마침, 현금 운송차가 와 돈을 넣고 있었다. 어쩔 수 없이 옆에 서서 기다리는데 이때 친구가 나에게 물었다. "손 안시려워? (원문 冻手不- 동쇼우 뿌 : .. 더보기 중국 유머 (206~207p) 하남 말(河南語) 한 중국 기자가 독일 축구 선수로 유명한 베켄바워에게 물었다. "당신은 독일 축구 대표선수 중에서 당신민큼 재능있는 선수가 누구라고 생각합니까?" 베켄바워가 말했다. "무친(穆勤)이요." 기자 : "아이구! 하남 말도 할줄 압니까?" 집 값 나는 햄스터 한마리와 그것을 기.. 더보기 중국 유머 (204~205p) 아버지의 희망 샤오양(小阳) : "우리 아버지는 내가 남자로 태어나기를 바랬대. 아이구 짜증나!" 샤오밍(小明) : "우리 아버지는 내가 여자로 태어나길 바랐대, " 두 사람이 물었다. "넌 그런말 들은거 없었니?' 샤오죵(小囧0 ; '우리 아버지는 내가 태어나지 않기를 바랐대." 어릴때 이.. 더보기 이전 1 2 3 다음