중국 유머집 번역 썸네일형 리스트형 중국 유머 (149~150p) 길을 묻다 (7/31) 처음 고향에 갔을 때 길을 물으려 하는데 어떤 영감님이 커다란 수박을 안고 앞에 가고 있었다. 바로 앞으로 가서 "할아버지, 말씀 좀 묻겠는데요, *** 어떻게 가요?" 영감님은 상냥하고 친절하게 웃으며 나에게 수박을 받아달라고 하더니 두손을 벌리고 말했다. "나도 몰라!.. 더보기 중국 유머 (143~144p) 박장대소한 이유 (7/24) 12시 정각, 작열하는 태양 아래. 참수 집행관이 명령했다. "참하라!" 돌연 사형수가 한바탕 껄껄 웃었다. 참수 집행관이 물었다. "너 왜 껄껄 웃냐?" 사형수가 잠시 머뭇거리더니 말했다. "전문가들 말은 과연 틀리지 않습니다.한번 웃을 때마다 수명을 5초 연장시킨다.. 더보기 중국 유머 (135~137p) 스폰지 아기인형 "언니, 참 세월은 빠르기도 하군요. 내가 신년 선물로 스폰지 아기인형을 보냈으니 받으세요." "아이고! 정말 고맙다. 넌 어떻게 내가 내가 그런 장난감을 좋아한다는 걸 알았니?" "난 언니 머리에서 나는 땀을 흡수시켜줘야겠다고 생각한거죠." 자살 미수 "좋은 소식과 나.. 더보기 중국 유머 (133~134p) 결혼과 차 나는 차가 한대 있었는데 물에 잠기는 바람에 폐차하기로 결정했다. 제대로 고치자면 들어가는 비용이 새로 사는 것보다 돈이 더 든다고 했기 때문이다. 뭣때문에 그러냐고 보험대리점 말단 직원에게 물으니 대답이 걸작이었다. "결혼해서 문제가 생겨 도로 물르는 것과 첯.. 더보기 중국 유머 (130~132p) 돌솥밥을 먹다 내가 점심때 아래층 식당에 갔더니 옆자리에서 연인으로 보이는 남녀가 돌솥밥을 먹고 있었다. 여자가 돌솥밥아래 눌러 붙은 누룽지를 보더니 생각 없이 불쑥 한마디 했다. "와, 아랫 것은 되게 단단하네." 나와 식당에 밥을 먹으러 온 동료들이 일제히 그들에게 시선을 보.. 더보기 중국 유머 (128~129p) 정전 한 신혼부부가 작은 섬으로 밀월여행을 갔다. 어떤 집에 숙박하려 하는데 주인이 그들에게 말했다. "이 섬은 전기 사정이 나빠서 한번 정전이 되면 한시간쯤 전기가 나가요." 그래서 이 신혼 부부는 한번 정전될때마다 한번씩 사랑하기로 했다. 세시간 후 남편이 몰래 내려와 주인에.. 더보기 중국 유머 (126~127p) 신혼부부 (7/14) 신혼 초 부부가 집에서 다정한 대화를 나누었다. 남편이 갑자기 불평했다. "여보, 우리 침대는 말야, 삐걱삐걱하는 소리가 너무 커서 남들이 들으면 뭐하는지 다 알지 않을까?" 마누라가 아무렇지도 않게 대답했다. "걱정 말아요. 내가 조금 더 크게 소리를 지르면 남들이 침.. 더보기 중국 유머 (104~105p) 성숙 남자애가 여자애를 만나러 가기 전, 여자애들은 조금 성숙한 것을 좋아한다는 말을 줏어듣고 만나기로 한 날 며칠 전부터 수염을 내버려 두었다. 그 결과, 여자애가 그를 보더니 뜻 밖의 말을 했다. "아저씨, 아들은 안와요?" 난 불교를 믿어요. 어제 점심을 먹다가 남자 여자가 같이 .. 더보기 이전 1 2 다음