중국 유머 (145~146p)

이재민 구호

폭우로 인한 홍수가 덮치고 지나간 후 시장이 위로하러 왔다.

시장 : "이렇게 큰 홍수가났으니 마을에 손실이 크죠?"

농민의 기분 좋은 대답 : "정부에 감사 합니다. 우린 떠내려온 차를 여러 대 줏어서 돈 좀 벌게 됬어요."

시장 : "집이 무너지진 않았나요?"

농민 : "진작 때려 부숴서 아무것도 없었으니 홍수가 우리보다 한발 늦었던 셈이죠.

시장 : "논 밭이 물에 잠기지 않았습니까?"

농민 : "상관 없어요. 땅에 아무 것도 심지 않았고, 이미 부동산 개발 업자에게 땅을 다 팔아버렸거든요!"

시장 : "구호 식량은 충분하던가요?"

농민 : "집집마다 나눠주는 바람에 우리같은 외지인은 받질 못했어요. 우린 얻어 먹은게 별로..."

 

 

어린애

오늘 버스를 타고 가는데 어린아이를 안은 조그마한 아주머니가 올라오기에 늘 하던대로 자리를 양보했어.

그 어린애가 자리에 앉더니 나를 보며 뭔가 말을 하려다가 멈추는거야.

너 그애가 고맙다고 했을거 같지?

한번 알아맞춰 봐. 내가 얼마나 놀랬는데!

아, 글쎄 고놈이 씩 웃으며 나한테 한다는 말이 " 철 좀 들었구나!" 이러지 않겠어.

잠시 후 버스에 탄 사람들 모두 폭소를 터뜨렸어.

단지 나만 그 웃음 바다에서 화려하게 망가진거지...허 참!

 

 

두 배 더 많이

남편 : "내가 보니까, 여자들은 매일 남자보다 두배는 더 말을 많이 하는 것 같아.

부인 : "그건 우리 여자들이 계속 같은 말을 반복 해야 당신네 남자들이 겨우 알아듣기 때문이죠 뭐."

남편 : "뭐라고?"

 

 

오징어

어떤 사람이 낚시를 하는데 오징어가 잡혀 올라왔다.

오징어가 말했다. "날 죽이지 마세요, 날 죽이지 말고 도로 놓아주세요."

낚시꾼이 말했다. "좋아 그럼 내가 너에게 문제를 몇개 내지."(원문 : 문제를 내다는 중국어로 考-카오)

오장어가 말했다. "빨리 문제를 내세요. 빨리(考 : 카오) 하세요." (원문 :你快考 : 니 콰이 카오)

그래서 낚시꾼은 그것을 얼른 烤(카오 - 굽다) 했다.

 

 

일광욕 (7/21)

전번 주는 날이 무척 더웠다.

나는 집 마당에서 옷을 홀랑 벗고 일광욕을 했다.

그랫더니 우리집과 붙어있는 옆집 여자가 전화로 경찰에 신고를 하는 바람에 나는 노출광이란 죄로 잡혀들어갔다.

오늘, 나는 그 여자가 실오라기 하나 걸치지 않고 마당에서 일광욕을 하는 것을 보았다.

나도 보복을 하려고 전화로 견찰에 신고했다.

그랫더니 이번에는 몰래 훔쳐본 죄로 또 내가 잡혀 들어갔다.

 

 

차표 사기

기차표 사기는 여간 힘든게 아니다.

나는 방학하기 열흘 전 역으로 기차표를 사러 갔다.

줄을 서서 기다리다리는데 어떤 친구가 매표원에게 물었다. "상해 가는 차 아직 있어요?"

매표원이 창구에 대고 담담히 말했다. "차는 있죠, 표가 없지."