중국 유머 (198~199p)

북대(北大 : 베이징 대학) (6/27)

샤모밍(小明)이 학교 끝나고 집에 가는데 어떤 사람이 버스에 올랐다.

그는 손에 자루를 하나 들고 있었는데 놀랍게도 그 자루위에 북대(北大 : 베이징 대학)라는 두글자가 선명히 찍혀 있었다.

샤오밍이 존경스런 눈초리로 그를 바라보며 마음 속으로 생각했다. "정말 사람은 겉모습 만으로 판단할 수 없어." 

오래지 않아 버스가 정류장에 서고, 그 사람이 내리는데 그가 손에 들고있던 자루가 펼쳐졌다.

샤오밍이 보니까 아까 보았던 것은 글자 두개가 가려져 있었던 것이고, 자루에 써 있었던 전체 글씨는 "东北大米 ( 동북지방 쌀)" 였다.

 

 

신체를 단련하는 목적 (8/11)

친구와 같이 스포츠센터에 운동을 하러 갔다가 나는 깜짝 놀라서 말했다.

"곧 정초가 되는데도 스포츠센터에 이렇게 사람이 많구나."

막 운동을 하던 사람이 화를 내며 말했다. "난 아직도 금년 춘운 그 난리통에 기차에 끼어 탈수 있을지 자신이 없단말야."

모두 춘운에 기차에 끼어 타려는것이 운동하는 목적이었다.

(중국 전체에서 몇억이상 인구가 설 연휴에 일시에 고향에 가느라 교통 대란이 나는데 설 연휴에 고향가는 교통 업무를 춘운(春运)이라고 한다.)

 

 

여자 노릇도 정말 고달프다. (7/28)

유방이 조금 작으면, 계집애들이 섹시하지 않다고 한다.

유방이 조금 크면 계집애들이 얼마나 많은 남자놈들이 주물러 대었으면 그랬겠냐고 한다.

다리가 조금 짧으면 높은 하이힐을 신어야하니 너무 힘들다.

다리가 조금 길면 나뿐 녀석들이 허벅지를 정신없이 쳐다본다.

조금 못갱기면, 계집애가 생긴 것도 가지가지라고 한다.

조금 이쁘면, 계집애들이 벼라별 놈들이 쳐다보느라고 눈을 떼지 못한다고 흉본다.

조금 신중하면, 계집애들이 음흉하다고 한다.

조금 활발하면, 계집애들이 시끄러운 애라고 한다.

조금 의리를 지키려하면 여자들이 뒤에서 음해한다.

조금 인색하면 다른 사람들이 여자 자린고비라고 한다.

 

 

알랑거리는 말 (7/30)

어떤 사람이 알랑거리는 말하기를 아주 좋아했다.

하루는 네 사람이 그의 집에 손님으로 왔는데 그는 그들에게 각각 어떻게 왔나 물었다.

A : 나는 가마를 타고 왔지요.

대답 : 위풍 당당 합니다!

B : 나는 말을 타고 왔어요.

대답 : 세련되기 그지 없군요!

C : 나는 걸어서 왔어요.

대답 : 여유가 넘치십니다!

D : (그의 알랑대는 말이 귀에 거슬려서 이렇게 말했다) "난 기어서 왔어요."

대답 : 그는 빙그레 웃으며 그를 향하여 엄지 손가락을 세우며 말했다.  "정말 안전하게 오셨군요."