- "사랑해 (我爱你)란 세글자를 말하는데는 3초 걸리고 해석하는데는 세시간 걸린다.하지만 이걸 증명하는데는 일생이 걸린다. (9/3)
- 어떤 사람은 실력에 의지해서 시험을 본다. 또 어떤 사람은 시력(视力)에 의지해서 시험을 본다. 하지만 나는 상상력에 의지해 시험을 본다!
- 어떤 문맹자가 사전을 들고 "山"자를 찾았다. 하지만 아무리 뒤져도 찾을 수 없었다.
그는 돌연 "妇"자를 발견했다. 문맹자는 화가 나서 말했다. "어쩐지 아무리 찾아도 안보이더라니, 알고보니 여자를 안고 자고 있었구나."
- 당콤한 말과 꿀같은 말(蜜语)도 너무 많이 들으면 당뇨병에 걸린다.
- 너 뻔뻔스런 녀석아. 세상 모두가 네 엄마인줄 아는 모양인데 누가 너와 친해지겠니?
- 이야기는 이렇다. 당나라 중종 이현은 역사상 제일 거만한 황제였다.
왜냐하면 자신이 황제지, 부친이 황제지, 동생도 황제지, 아들도 황제, 조카도 황제, 무엇보다 죽을 지경인 것은 그의 엄마마저 황제였던 것이다.
그래서 역사는 그에게 빛나는 이름을 붙여 주었다. 여섯 황제의 황제되는 약.
(당 중종 이현(唐中宗 李顯,은 당의 제4대 황제이다. 당 고종 이치의 7남으로 모친은 측천황후 무씨이다.)
'중국유머(暴牙小鬼)' 카테고리의 다른 글
중국 유머 - 격언 (80p) (0) | 2014.07.18 |
---|---|
중국 유머 - 격언 (78~79p) (0) | 2014.07.16 |
중국 유머 (76p) (0) | 2014.07.16 |
중국 유머 (74~75p) (0) | 2014.02.11 |
중국유머집 번역 (71~ 73p) (0) | 2014.02.10 |