중국 유머 - 격언 (81~82p)

-내가 너에게 얼마나 여러번 옷 벗고 자지 말라고 했니.

 요즘 이렇게 지진이 많은데 파낼때 벌거벗은 시신은 보기에도 않좋고 평판도 안좋을 것 아니니?

 

 

- 딸은 내 창자(肠子)와 같고,아들은 내 배(肚子)와 같아서 나는 항상 마음을 놓지 못한다.(원문 : 牵肠挂肚)

  하지만 남편은 나의 맹장 같아서 보통 때는 아무 감각도 없지만 한번 발작하면 내 늙은 목숨에 치명적이다.

 

 

- 만약 네가 어느날 시집을 가버리고 내가 아직 장가를 못갔다면 네 딸에게 하교 길을 조심하라고 해라.

 

 

- 남자는 계속 한가지 일에 매달리지 않는데. 웨이보(중국인터넷)는 이런 것을 만들어 놓았다.. - 여자들의 반복적인 잔소리를 140자로 제한한 것.

 

 

- 이 이틀동안 나는 팔굽혀펴기를 하기로 했다. 오늘은 우선 엎드리고 ---  내일은 다시 팔을 펼 것이다.

 

 

- 나는 매일 네가지 음식물만 먹는다. 아침, 점심, 저녁과 간식.

 

 

- 너는 勾三搭四(여자들과 놀아니는 것)을 좋아하지만, 나는 하필 独一无二 (견줄 것이 없다) 하다.

 

 

- 원래 행복이란 아주 간단한 것이다. 바로 땅위에 인민폐 한장 더한 것이다. (幸을 뜯어보면 "土"에 "￥"를 더한 것)

 

 

- 혼자 타향에서 나그네 생활을 하다보니 명절때마다 1.5kg씩 살이 찐다.

 

 

- 나는 방 정리하는 것을 싫어한다. 그래서 사람들이 나를 난실영웅 (乱室英雄)이라 부른다.  (난세 영웅-乱世英雄과 비교 함)

 

 

- 너와 나는 귀찮은 존재다. 이 세상에 넘쳐나는.